Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (1) › 047

Übersetzungen auf Latein.me

von barbara.r am 26.04.2023
Wie sehr ich gewünscht hätte, sagt er/sie, dass du dich den Stoikern zugewandt hättest.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
inclinavisses: inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
stoicos: stoicus: Stoiker
vellem: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen