Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (2) › 077

Analyse der Wortformen

aliter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
graeci: graecus: griechisch
Equidem: equidem: allerdings, jedenfalls
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
exponere: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
graeci: graecus: Grieche; griechisch
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
non: non: nicht, nein, keineswegs
pluribus: plus: mehr
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls
soleo: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges