Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (3) › 121

Analyse der Wortformen

antiquorum: antiquum: altertümlich, antik, EN: antiquity; antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exclusis: excludere: ausschalten, trennen, ausschließen; exclusa: EN: sluice
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
reliquorum: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
sententiis: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
valeat: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben