Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  310

Eius partes sunt prudentia et inprudentia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ciara.935 am 01.08.2017
Es besteht aus Weisheit und Torheit.

von friedrich.864 am 19.05.2017
Seine Teile sind Klugheit und Unklugheit.

Analyse der Wortformen

eius
is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
et
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
inprudentia
inprudentia: Unklugheit, Unvorsichtigkeit, Taktlosigkeit, Unwissenheit
inprudens: unklug, unvorsichtig, unbedacht, ahnungslos, unwissend
partes
pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
prudentia
prudentia: Klugheit, Weisheit, Umsicht, Vorsicht, Einsicht, Verstand
prudens: klug, weise, verständig, einsichtig, erfahren, kundig
sunt
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum