Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I) (7)  ›  337

I u d i c a t u m est res assensione aut auctoritate aut iudicio alicuius aut aliquorum conprobata.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

assensione

assensio: Zustimmung, Beifall

auctoritate

auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

conprobata

conprobare: EN: approve, accept, sanction, ratify

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

I

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

iudicio

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• E x e m p l u
• Cum iam profeceris tantum ut sit tibi
• Idem exercitor navis aut cauponae aut stabuli