Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 400

Übersetzungen auf Latein.me

von lucie.c am 16.12.2022
Ich kenne Ihre Intelligenz; es kann nicht so scheinen, Richter.

von nael.n am 04.06.2017
Ich kenne Ihre Intelligenz; es kann nicht so sein, meine Herren.

intellegentiam: intellegentia: Verstand, Intelligenz, Kenntnis, Einsicht, Begriff, Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
iudices: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter; iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
novi: novisse: gelernt haben, wissen, kennen, bekannt sein mit; noscere: kennenlernen, erfahren, erkennen, untersuchen, prüfen, forschen; novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
vestram: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures
videri: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten