Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 439

Übersetzungen auf Latein.me

von moritz926 am 01.01.2021
Ähnlich ist es offensichtlich, dass der zweite Beweis von der Prämisse getrennt ist.

von aleksander9892 am 05.09.2022
In ähnlicher Weise ist es offensichtlich, dass die andere Approbation von der Annahme getrennt ist.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
alteram: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien)
approbationem: approbatio: Billigung, Zustimmung, Genehmigung, Bestätigung, Beweis, Nachweis
assumptione: assumptio: Annahme, Aufnahme, Hinzunahme, Aufnehmen, Annahme an Kindes Statt, Vermutung, Anmaßung
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
liquet: liquere: flüssig sein, klar sein, offenbar sein, gewiss sein; liquare: flüssig machen, schmelzen, auflösen, klären, reinigen
modo: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
separatam: separare: trennen, absondern, scheiden, teilen, unterscheiden, isolieren
simili: simile: Gleichnis, Vergleich, Abbild, Ähnlichkeit; similis: ähnlich, gleichartig, vergleichbar