Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 670

Übersetzungen auf Latein.me

von ela.937 am 05.08.2020
Wie der Redner Apollonius einst sagte, trocknet nichts schneller als eine Träne.

von leonardo.w am 02.07.2015
Wie der Redner Apollonius sagte: Eine Träne trocknet nichts schneller auf.

arescit: arescere: vertrocknen, austrocknen, verdorren, dürr werden
citius: cito: schnell, rasch, eilig, bald; citus: schnell, rasch, eilig, geschwind, hurtig
dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
lacrima: lacrima: Träne, Zähre, Weinen, Klage; lacrimare: weinen, Tränen vergießen, beklagen, betrauern
nihil: nihil: nichts
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise, in welcher Art, so wie, gleichwie
rhetor: rhetor: Rhetor, Redner, Rhetoriklehrer