Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (4)  ›  153

Cur nemo sit conscius aut cur sit aut cur hic sit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

conscius

conscius: Teilnehmer, Vertrauter, Zeuge; bewusst, mitwissend, eingeweiht

Cur

cur: warum, wozu

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

nemo

nemo: niemand, keiner

Ähnliche Textstellen

• Redeunt rursus ad coniecturam eamque in quattuor
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Cur hoc in ipso negotio, cur hoc