Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 202

Übersetzungen auf Latein.me

von ayla.965 am 08.09.2022
Daher fallen sie nicht in jeden einzelnen Fall, sondern in jede Art von Fall.

von nelio.s am 02.12.2022
Sie gelten daher nicht für jeden einzelnen Fall, sondern für jede Art von Fall.

causae: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
causam: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
genus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; genu: Knie
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
incidunt: incidere: hineinfallen, sich ereignen, sich zutragen, einschneiden, eingravieren, unterbrechen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omne: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
omnem: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
quare: quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen