Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 499

Übersetzungen auf Latein.me

von justus.l am 19.03.2020
Es wird besonders durch die Teile des annehmenden juristischen Schlussfolgerns gestützt.

von emil.v am 08.09.2018
Dies wird hauptsächlich durch Elemente rechtlicher Annahmelogik gestützt.

assumptivae: assumptivus: angenommen, mutmaßlich, auf Annahme beruhend, zusätzlich, fremd
ea: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
iuridicialis: iuridicialis: juristisch, gerichtlich, die Rechtspflege betreffend
maxime: maxime: am meisten, besonders, vor allem, höchst, äußerst, sehr; magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
partibus: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; partus: Geburt, Niederkunft, Gebären, Erzeugung, Geschöpf, Nachkommenschaft
sustinetur: sustinere: aushalten, ertragen, stützen, unterstützen, aufrechterhalten, widerstehen, zurückhalten