Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (11)  ›  514

Quodsi voluntas scriptoris conservanda sit, se, non adversarios, a voluntate eius stare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
adversarios
adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
conservanda
conservare: bewahren, retten
sit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eius
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non
non: nicht, nein, keineswegs
Quodsi
quodsi: wenn nun, wenn aber
scriptoris
scriptor: Schriftsteller, Schreiber, Autor
stare
stare: stehen, stillstehen
voluntas
voluntas: Wille, Absicht, freier Wille

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum