Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (12) › 559

Analyse der Wortformen

Et: et: und, auch, und auch
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iudex: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener
legi: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
non: non: nicht, nein, keineswegs
optemperare: optemperare: EN: obey
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
scripturam: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptura: das Zeichnen, EN: writing
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
sequatur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
videatur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)