Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 614

Übersetzungen auf Latein.me

von julie.p am 04.06.2014
Tapferkeit ist das bewusste Eingehen von Gefahren und das Ertragen von Mühen.

von konradt.p am 13.09.2015
Mut bedeutet, nach reiflicher Überlegung Risiken einzugehen und Härten zu ertragen.

considerata: considerare: bedenken, betrachten, erwägen, überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen; consideratus: besonnen, überlegt, umsichtig, wohlüberlegt, bedachtsam
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fortitudo: fortitudo: Tapferkeit, Mut, Stärke, Standhaftigkeit, Entschlossenheit
laborum: labor: Mühe, Arbeit, Anstrengung, Beschwerde, Strapaze, Not, Elend
periculorum: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe
perpessio: perpeti: ertragen, erdulden, aushalten, erleiden, über sich ergehen lassen
susceptio: susceptio: Übernahme, Annahme, Aufnahme, Beginn, Anfang