Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (2) › 083

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
adfuisse: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
conficere: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
dicentur: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
nescisse: nescire: nicht wissen
non: non: nicht, nein, keineswegs
o: o: EN: Oh!
potuisse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls