Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 098

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammed.939 am 16.12.2020
Und wir können durchaus Zweifel an der Natur hegen.

von sofi.u am 26.02.2018
Und was die Natur betrifft, ist es erlaubt, eine gewisse Skepsis zu hegen.

aliquantum: aliquantum: eine beträchtliche Menge, eine gewisse Menge, einiges, ziemlich, ein wenig, etwas, einigermaßen; aliquantus: beträchtlich, ziemlich groß, eine gewisse Menge, ziemlich viel
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
licet: licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei, man darf, es ist zulässig; ligare: binden, fesseln, verbinden, verknüpfen, verpflichten, umwickeln
natura: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; naturare: natürlich hervorbringen, natürlich bilden, erschaffen, mit natürlichen Eigenschaften ausstatten
suspicionis: suspicio: Verdacht, Argwohn, Misstrauen, Vermutung