Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 144

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin856 am 13.07.2013
Wäre dies so, könnte keine einzige Definition alles erfassen.

von noa.s am 14.04.2021
Wenn dies der Fall wäre, würde keine einzige Definition alle Dinge umfassen.

contineret: continere: enthalten, festhalten, zurückhalten, umfassen, einschließen, beinhalten, zusammenhalten, bewahren
definitio: definitio: Bestimmung, Definition, genaue Erklärung, Abgrenzung, Begrenzung, Ende
esset: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnis: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
si: si: wenn, falls, sofern, ob
una: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein; una: zusammen, zugleich, gemeinsam, einig, vereint