Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 138

Übersetzungen auf Latein.me

von isabel.8974 am 23.08.2016
Von den väterlichen Riten sollen sie das Beste bewahren.

von maurice.d am 27.08.2022
Sie müssen das Beste unserer traditionellen Bräuche bewahren.

colunto: colere: bebauen, bestellen, pflegen, verehren, ehren, wertschätzen, bewohnen, sich kümmern um, fördern
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
optuma: optumus: bester, beste, bestes, sehr gut, ausgezeichnet, optimal, am besten geeignet, am günstigsten
patriis: patrius: väterlich, zum Vater gehörig, Ahnen-, angestammt, heimatlich, vaterländisch; patria: Vaterland, Heimat, Heimatland
ritibus: ritus: Ritus, Brauch, Zeremonie, Sitte, Gewohnheit, Gepflogenheit