Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 348

Übersetzungen auf Latein.me

von asya972 am 03.11.2016
Du weißt, außerhalb des Colliner Tors steht der Tempel der Ehre.

von wilhelm.b am 24.07.2023
Du kennst den Tempel der Ehre außerhalb des Collina-Tores.

aedem: aedes: Tempel, Heiligtum, Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer
collinam: collinus: hügelig, zu Hügeln gehörig, auf einem Hügel gelegen; collina: Hügelland, Bergland; collinere: beschmieren, bekleben, beklecksen, besudeln, verunreinigen
extra: extra: außerhalb, ausserhalb, ausgenommen, außer, über ... hinaus, außerhalb, aussen, zusätzlich, extra
honoris: honor: Ehre, Ansehen, Würde, Ehrenamt, Amt, Ruhm, Auszeichnung; honos: Ehre, Ansehen, Würde, Ehrenamt, Ruhm, Auszeichnung; honorus: ehrenvoll, ehrenhaft, angesehen, geehrt, ehrend
nostis: noscere: kennenlernen, erfahren, erkennen, untersuchen, prüfen, forschen
portam: porta: Tor, Tür, Pforte, Eingang, Öffnung, Durchgang