Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (6) › 253

Übersetzungen auf Latein.me

von leonie89 am 06.04.2023
Extreme Gesetze sind für uns nicht üblich, für die Republik jedoch notwendig.

sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Extremae: exter: ausländich, fremd, außen liegend
leges: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
necessariae: necessaria: notwendig, nötig, EN: connection (female), she closely connected by friendship/family/obligation; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
non: non: nicht, nein, keineswegs
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
usitatae: usitari: EN: make usual/common/habitual use of; usitatus: üblich, gebräuchlich, EN: usual, customary, ordinary, common, familiar, everyday