Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (6) › 261

Analyse der Wortformen

admonet: admonere: erinnern, ermahnen
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
dicendum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
non: non: nicht, nein, keineswegs
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Si: si: wenn, ob, falls
tacemus: tacere: schweigen, still sein