Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (5) › 218

Analyse der Wortformen

communia: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
eisdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
eisdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maiorum: maior: größer, älter; maius: Mai, EN: May (month/mensis understood)
monumenta: monumentum: Denkmal, Grabmal
sacris: sacer: geweiht, heilig; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
sepulchra: sepulchrum: EN: grave, tomb
uti: uti: gebrauchen, benutzen