Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 403

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.q am 24.07.2023
Unser Gelände und unsere Jagdaktivitäten bieten gute Beispiele für gesunde Erholung.

von bela.c am 19.10.2018
Überdies liefern sowohl unser Feld als auch die Jagdbestrebungen ehrenwerte Beispiele der Erholung.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
campus: campus: Feld, Ebene, freier Platz, freies Feld, Kampffeld, Spielplatz, Fläche, Flur
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exempla: exemplum: Beispiel, Exempel, Muster, Vorbild, Abbild, Warnung; exemplare: Abschrift, Kopie, Muster, Vorbild, Beispiel, Urbild
honesta: honestus: ehrenhaft, ehrenvoll, angesehen, anständig, ehrenwert, rechtschaffen, tugendhaft, sittlich gut, ehrlich; honestare: ehren, auszeichnen, schmücken, würdigen, in Ehren halten
ludendi: ludere: spielen, scherzen, necken, spotten, sich üben, proben
noster: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
studia: studium: Studium, Eifer, Bemühung, Neigung, Interesse, Beschäftigung, Bestreben
suppeditant: suppeditare: zuführen, liefern, beschaffen, zur Verfügung stehen, vorhanden sein, ausreichen
venandi: venari: jagen, auf die Jagd gehen, verfolgen, suchen