Illi enim non optumas, sed sibi accomodatissimas fabulas eligunt; qui voce freti sunt, epigonos medumque, qui gestu melanippam, clytemestram, semper rupilius, quem ego memini, antiopam, non saepe aesopus aiacem.
von willy.8925 am 02.06.2013
Denn sie wählen nicht die besten Stücke, sondern die für sie am besten geeigneten; jene, die sich auf ihre Stimme verlassen, wählen Epigoni und Medea, jene, die sich auf ihre Gestik verlassen, wählen Melanippa, Klytämnestra; Rupilius, an den ich mich erinnere, wählte immer Antiopa, Aesopus wählte selten Ajax.
von ronja.t am 10.04.2021
Wissen Sie, Schauspieler wählen nicht die besten Stücke, sondern diejenigen, die ihnen am besten liegen. Jene mit starken Stimmen gehen für Rollen in den Epigonen und Medea, während diejenigen, die sich in Bewegung auszeichnen, Melanippa und Klytämnestra bevorzugen. Ich erinnere mich, dass Rupilius immer in Antiopa auftrat, während Aesopus selten die Rolle des Ajax übernahm.