Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 537

Übersetzungen auf Latein.me

von marlene.w am 02.05.2017
Als Nächstes müssen wir die Reihenfolge der Ereignisse und deren zweckmäßige Zeitplanung erörtern.

von romy.9856 am 23.07.2017
Als Nächstes muss über die Ordnung der Dinge und die Zweckmäßigkeit der Zeiten gesprochen werden.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß; de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
deinceps: deinceps: nacheinander, der Reihe nach, hintereinander, künftig, von nun an
dicendum: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
opportunitate: opportunitas: Gelegenheit, günstige Gelegenheit, Vorteil, Bequemlichkeit, Passendheit, Chance, Anlass, günstiger Umstand, günstige Lage
ordine: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
temporum: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände