Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 319

Übersetzungen auf Latein.me

von rayan.a am 29.01.2020
Ich hätte sie nicht länger an der Macht gelassen.

von dennis.r am 09.08.2024
Ich hätte nicht länger geduldet, dass sie herrschten.

diutius: diu: lange, lange Zeit, seit langem
eos: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
essem: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
imperare: imperare: befehlen, herrschen, gebieten, beherrschen, fordern, einfordern
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
passus: pati: leiden, erdulden, ertragen, dulden, zulassen, gestatten, erleiden; pandere: ausbreiten, entfalten, öffnen, aufdecken, enthüllen; passus: Schritt, Gang, Tritt, Fährte, Fußspur, Weg, Durchgang, erlitten habend, erduldet habend, durchgemacht habend