Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (2) › 099

Analyse der Wortformen

domestica: domesticus: Familienmitglied, Hausgenosse; häuslich, einheimisch, privat, zum Haus gehörig
Externa: externare: EN: terrify greatly, frighten; externus: außen, außen befindlich, fremd, ausländisch, auswärts
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libentius: libens: gern; libenter: gern, freiwillig
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
recordor: recordari: sich erinnern, EN: think over
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tali: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel