Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  336

Nemo umquam multitudini fuit carior.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ada917 am 15.05.2016
Niemals war jemand der Menge teurer.

von rosa.904 am 21.02.2022
Niemand war jemals dem Volk so teuer.

Analyse der Wortformen

carior

karus: lieb, teuer, wertvoll, geschätzt, kostbar, Lieber, Geliebter

fuit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

multitudini

multitudo: Menge, Vielzahl, große Anzahl, Menschenmenge, Volksmenge, Getümmel

nemo

nemo: niemand, keiner

umquam

umquam: jemals, irgendwann, zu irgendeiner Zeit

Ähnliche Textstellen

• Nemo umquam multitudini fuit carior.
• Nihil dicam de ingenio, cui par nemo
• Nihil dicam de ingenio, cui par nemo