Nihil dicam de ingenio, cui par nemo fuit: etenim me dicentem qui audiret, nemo umquam tam sui despiciens fuit quin speraret aut melius aut eodem modo se posse dicere; crasso dicente nemo tam arrogans, qui similiter se umquam dicturum esse confideret.
von elina833 am 02.08.2024
Ich will nichts über sein Talent sagen, dem niemand gleichkam: Denn wahrlich, wenn ich sprach, gab es niemanden, der sich so gering schätzte, dass er nicht hoffte, entweder besser oder ebenso gut sprechen zu können; wenn Crassus sprach, gab es niemanden, der so vermessen war, dass er je zuversichtlich gewesen wäre, ähnlich sprechen zu können.