Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (8) › 367

Analyse der Wortformen

audebunt: audere: wagen
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
honestum: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
non: non: nicht, nein, keineswegs
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Quousque: quousque: bis wann noch, inwiefern, bis wann noch, EN: until what time? till when? how long?
utile: utilis: brauchbar, nützlich