Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (8) › 399

Analyse der Wortformen

controversia: controversia: Streit, Auseinandersetzung
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nominavi: nominare: nennen, ernennen
Perspicuum: perspicuus: durchsichtig, deutlich, EN: transparent, clear
philosophos: philosophus: philosophisch, Philosoph
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
videatur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)