Autem octavius, homo consularis, non minus longa oratione recusaret, ne adversarius causa caderet ac ne is, pro quo ipse diceret, turpi tutelae iudicio atque omni molestia stultitia adversarii liberaretur.
von clara.f am 30.01.2023
Indessen lehnte Octavius, ein Mann konsularischen Ranges, mit nicht minder langer Rede ab, damit der Gegner nicht den Prozess verliere und damit derjenige, für den er selbst sprach, nicht durch das schändliche Vormundschaftsurteil und alle Mühsal durch die Torheit des Gegners befreit werde.