Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (6) › 272

Analyse der Wortformen

dignos: dignus: angemessen, würdig, wert
enim: enim: nämlich, denn
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
istos: iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
memini: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
mucium: mucus: zäher Nasenschleim, EN: mucus, snot
narrare: narrare: erzählen, berichten, kundtun
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
non: non: nicht, nein, keineswegs
oratoris: orator: Redner, Sprecher
putarim: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sed: sed: sondern, aber
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
vix: vix: kaum, mit Mühe