Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (I) (7)  ›  343

Idemque ingeni praesidio innocentiam iudiciorum poena liberare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ingeni

ingenere: erzeugen, hervorrufen

ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit

innocentiam

innocentia: Unschuld, Unschädlichkeit

iudiciorum

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

liberare

liberare: befreien, erlösen, freilassen

poena

poena: Strafe, Buße

poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch

praesidio

praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe

Ähnliche Textstellen

• A translatione autem: omnium fore perturbationem, si
• Accessi enim ad invidiam iudiciorum levandam vituperationemque
• Ea igitur poena si affici reum non