Nec mihi opus est graeco aliquo doctore, qui mihi pervulgata praecepta decantet, cum ipse numquam forum, numquam ullum iudicium aspexerit; ut peripateticus ille dicitur phormio, cum hannibal karthagine expulsus ephesum ad antiochum venisset exsul proque eo, quod eius nomen erat magna apud omnis gloria, invitatus esset ab hospitibus suis, ut eum, quem dixi, si vellet, audiret; cumque is se non nolle dixisset, locutus esse dicitur homo copiosus aliquot horas de imperatoris officio et de omni re militari.
von nisa.9862 am 02.02.2021
Ich brauche keinen griechischen Lehrer, der mir allgemeinbekannte Lehrsätze aufsagt, wo er doch selbst niemals ein Gerichtssaal oder Forum von innen gesehen hat. Es ist wie damals mit dem peripatetischen Philosophen Phormio - als Hannibal aus Karthago vertrieben als Verbannter nach Ephesus kam und bei Antiochus Zuflucht suchte. Da Hannibal so berühmt war, luden ihn seine Gastgeber ein, Phormios Vortrag zu hören, wenn er wolle. Als Hannibal zustimmte, sprach dieser weitschweifige Gelehrte angeblich mehrere Stunden lang über militärische Führung und Kriegskunst im Allgemeinen.
von ecrin.946 am 30.05.2018
Nicht für mich besteht Bedarf an einem griechischen Lehrer, der mir gemeinhin bekannte Lehrsätze herabsingen würde, wenn er selbst niemals das Forum, niemals irgendein Gericht gesehen hat; wie jener peripatetische Phormio, als Hannibal, aus Karthago vertrieben, als Verbannter nach Ephesus zu Antiochus gekommen war und aufgrund seines großen Ruhmes bei allen von seinen Gastgebern eingeladen wurde, ihn, den ich erwähnte, zu hören, falls er wolle; und als er gesagt hatte, dass er nichts dagegen habe, soll der redegewandte Mann mehrere Stunden über die Pflicht eines Befehlshabers und über alle militärischen Angelegenheiten gesprochen haben.