Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  283

Quid hic mihi faciet patri?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elena.h am 08.05.2022
Was wird er mir antun, seinem eigenen Vater?

von dominik975 am 05.10.2014
Was wird dieser mir antun, der Vater.

Analyse der Wortformen

faciet

facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen

hic

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

mihi

mihi: mir, für mich, meinerseits

patri

pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator

quid

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Quid hic mihi faciet patri.
• Quid sit hoc dicam: vir bonus quod
• Putemus aliquem facere quod oportet: non faciet