Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 516

Übersetzungen auf Latein.me

von emir.p am 05.12.2020
Sie schworen, sagten sie, das sei nicht ihre ehrliche Meinung.

von leni.854 am 07.04.2019
Bei Herkules, sagt er/sie, nach meinem Verständnis.

animi: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
hercule: hercule: beim Herkules!, wahrlich!, tatsächlich!, in der Tat!; hercules: Herkules
inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
mei: me: mich, meiner, mir; meus: mein, meine, meines, meinige; meere: urinieren, Wasser lassen, pissen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sententia: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung; sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen