Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (17)  ›  805

Consularem se esse hominem et censorium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

censorium

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

censorius: zensorisch, streng richtend, EN: of/belonging to/dealt with by/having been a censor, censorial

Consularem

consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

hominem

homo: Mann, Mensch, Person

Ähnliche Textstellen

• Silanum, consularem hominem, accusavit propter aegritomari transalpini
• O quantum erat saeculi decus, imperatorem, triumphalem,
• Porcium cum suis legionibus esse, decedere se