Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 235

Übersetzungen auf Latein.me

von lanah8835 am 17.04.2021
Nunmehr werde ich zu den verbleibenden Dingen schreiten und mich meiner Pflicht und Aufgabe erneut widmen.

von theo.959 am 24.12.2020
Nun werde ich mich den verbleibenden Angelegenheiten zuwenden und mich meiner Aufgabe und Pflicht wieder widmen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem; ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
meque: que: und, auch, sogar
meum: meus: mein, meine, meines, meinige
munus: munus: Geschenk, Gabe, Opfer, Dienst, Amt, Aufgabe, Obliegenheit, Verpflichtung, Schauspiel, Vorstellung
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
pensumque: que: und, auch, sogar; pensum: Tagewerk, Arbeit, Aufgabe, Pensum, Lektion, Hausaufgabe; pendere: hängen, schweben, wiegen, abwägen, bezahlen, beurteilen, einschätzen
progrediar: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen, sich entwickeln
reliqua: reliquum: Rest, Überrest, Rückstand, Restbetrag; reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig
revocabo: revocare: zurückrufen, zurückholen, widerrufen, zurückziehen, abberufen, hemmen, hindern