Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (6) › 272

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
disseruit: disserere: lockern, in Abständen säen, auseinandersetzen, erörtern, besprechen
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
plurimum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
plurimum: plurimum: das meiste; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
Quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
scripsit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
temporibus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu