Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 260

Übersetzungen auf Latein.me

von alessia.867 am 27.04.2019
Er arbeitete hart und zeichnete sich in beiden Bereichen aus.

von nour.875 am 07.03.2018
In beiden Bereichen hat er sowohl gründlich gearbeitet als auch hervorragende Leistungen erbracht.

elaboravit: elaborare: ausarbeiten, ausführen, zustande bringen, sich bemühen, sorgfältig bearbeiten
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
genere: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; cenare: speisen, zu Abend essen, Abendbrot essen; genere: gebären, erzeugen, hervorbringen, zeugen, verursachen, (Ablativ Singular von cinis) aus Asche, mit Asche
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
praestitit: praestare: voranstehen, übertreffen, sich auszeichnen, leisten, erweisen, beweisen, an den Tag legen, erfüllen, gewähren, geben, leisten, gewährleisten, sich verbürgen für
vtroque: utroque: auf beiden Seiten, nach beiden Seiten, in beide Richtungen, auf jede Weise