Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 340

Übersetzungen auf Latein.me

von rosalie.851 am 26.11.2015
Der Dicke, da du seinen Namen missbrauchst, was bewirkt er?

von zeynep.x am 28.07.2017
Was hat dieser dicke Kerl eigentlich erreicht, seit du seinen Namen missbrauchst?

abuteris: abuti: missbrauchen, verschwenden, vergeuden, aufbrauchen, verbrauchen, misshandeln
crassus: crassus: dick, fett, dicht, grob, plump, ungeschliffen, dumm, schwerfällig, (als Eigenname) Crassus
efficit: efficere: bewirken, erreichen, vollbringen, zustande bringen, herstellen, fertigstellen, beweisen
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
iste: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
nomine: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache; nomine: Name, Titel, Überschrift, Rechnung, Vorwand, Grund, Familie, Geschlecht, nämlich, mit Namen, im Namen von, im Auftrag von
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quoniam: quoniam: weil, da, da ja, zumal da, nachdem nun