Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (III) (2)  ›  081

Quid tam dissimile quam ego in dicendo et antonius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas99 am 01.01.2015
Was ist so unähnlich wie ich beim Sprechen und Antonius.

Analyse der Wortformen

antonius

antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony

dicendo

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dissimile

dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tam

tam: so, so sehr

Ähnliche Textstellen

• Tum antonius heri enim inquit hoc mihi
• Nihil enim tam dissimile quam vel ea
• Quis est tam dissimile homini.