Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (I) › 048

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammad952 am 23.01.2023
Diese Ferien boten dir eine perfekte Gelegenheit, an deinem Schreiben zu arbeiten.

von kilian.t am 29.12.2014
Diese Feiertage gaben dir wahrlich eine überaus passende Gelegenheit, deine Briefe zu erklären.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
dabant: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
explicandas: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten, entwickeln, auseinanderfalten, klären, entwirren
facultatem: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Gelegenheit, Erlaubnis, Mittel, Vermögen, Geschicklichkeit, Können
feriae: feria: Feiertag, Festtag, Ferien, Werktag
hae: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
litteras: littera: Buchstabe, Schriftzeichen, Brief, Schreiben, Literatur, Wissenschaft
opportunam: opportunus: günstig, passend, gelegen, vorteilhaft, bequem, brauchbar, zeitgemäß
sane: sane: sicherlich, gewiss, freilich, allerdings, tatsächlich, vernünftig, in der Tat; sanus: gesund, heil, unversehrt, vernünftig, besonnen, normal
tibi: tibi: dir, für dich
tuas: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig