Übersetzungen › Cicero › De re publica (VI) (1) › 016

Übersetzungen auf Latein.me

von johan.85 am 27.07.2019
Doch den Pfad dieser Zeit seh' ich unsicher, gleich einem Weg der Schicksale.

ancipitem: anceps: zweideutig, unentschieden, zweifelhaft
fatorum: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quasi: quasi: als wenn
Sed: sed: sondern, aber
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
viam: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)