Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (III) (1)  ›  040

Tum ostendi tabellas lentulo et quaesivi, cognosceretne signum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

lentulo

lentulus: ziemlich zähe, EN: somewhat slow

ostendi

ostendere: zeigen, erklären, darlegen

quaesivi

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

signum

signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen

tabellas

tabella: Täfelchen, Protokoll, EN: small board

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Lentulo spintheri, qui tum aedilis erat, cethegus
• Volturcius vero subito litteras proferri atque aperiri
• Pedanius princeps primus centurio, cum signifero signum