Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei publicae, vobisque periculosa, quae non modo apud populum romanum, sed etiam apud exteras nationes, omnium sermone percrebruit: his iudiciis quae nunc sunt, pecuniosum hominem, quamvis sit nocens, neminem posse damnari.
von dana.b am 11.01.2019
Eine gefährliche Überzeugung hat sich nunmehr eingenistet, schädlich für den Staat und für Sie, und ist zur allgemeinen Erkenntnis geworden, nicht nur unter römischen Bürgern, sondern auch unter fremden Völkern: dass in unseren gegenwärtigen Gerichtshöfen niemand verurteilt werden kann, der Geld hat, egal wie schuldig er auch sein mag.
von celine.x am 05.05.2023
Es hat sich nunmehr eine für die res publica schädliche und für euch gefährliche Meinung verfestigt, die nicht nur unter dem populus Romanus, sondern auch unter fremden Völkern in aller Munde weit verbreitet ist: dass in diesen bestehenden Gerichtshöfen ein vermögender Mann, wie schuldig er auch sein mag, von niemandem verurteilt werden kann.