Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 165

Übersetzungen auf Latein.me

von elian.z am 07.11.2023
Möge dies keine Straftat gegen Verres sein: Andere haben es getan.

von fabian933 am 04.07.2024
Rechne Verres das nicht an - andere haben nicht anders gehandelt.

alii: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alii: einige, andere, die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: Knoblauch
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler
fecerunt: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
verrem: verres: Eber, Wildschwein, Borg