Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (13) › 616

Analyse der Wortformen

addicat: addicere: zusprechen, EN: be propitious
adimat: adimere: wegnehmen, entreißen, stehlen, entziehen
bona: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
det: dare: geben
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicium: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
possessionem: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung