Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 149

Übersetzungen auf Latein.me

von thilo.t am 20.03.2018
Für diesen per Los zuzuweisenden Rechtsfall war er erschienen.

von julie.961 am 23.10.2019
Er war für die Zuweisung dieses Gerichtsfalles vorbereitet gekommen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
dicam: dica: Prozess, Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Klage, Streit, Auseinandersetzung; dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
hanc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
paratus: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten, beschaffen, erwerben, beabsichtigen, planen; paratus: bereit, vorbereitet, fertig, ausgerüstet, geschickt
sortiendam: sortiri: losen, das Los werfen, durch das Los bestimmen, zuteilen, auswählen, erfahren, erleiden
venerat: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren; venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten, Ehrfurcht erweisen